▼ 広告枠 : front-page archive singular : header ▼

[TANAKA×金井工芸]1300年の歴史ある奄美大島伝統の染色技術「泥染め」でコレクションを彩る【新しい語れるファッション学】

[TANAKA×金井工芸]1300年の歴史ある奄美大島伝統の染色技術「泥染め」でコレクションを彩る【新しい語れるファッション学】

▼ 広告枠 : singular : article-top ▼

▼ WPの本文 ▼

伝統技術で作られた服、環境にやさしい服、農業をコンセプトにした服など、今気になるのは語れるストーリーがあるアイテム。ブランドやメーカーごとの生産背景や実際の取り組みについて学んで、さらにファッションを楽しもう!

TANAKA×金井工芸

タナカ×カナイコウゲイ

金井工芸 作業所

奄美大島伝統の染色技術で
コレクションを彩るTANAKA

1300年の歴史ある泥染めで
表現された唯一無二のカラー

デニムやワークウエアなどに、日本の伝統技術を取り入れてきた、タナカ。2023年秋冬シーズンの東京コレクションで初となるランウェイショーを開催し、奄美大島伝統の染色技術である「泥染め」を継承する金井工芸とのコラボレーションアイテムが注目を集めた。「伝統工芸品の大島つむぎにはじまり、1300年余りの歴史がある泥染めにはもともと惹かれていました。私たちのブランドコンセプトは"これまでの100年とこれからの100年を紡ぐ衣類"。先人の知恵で培われた天然染色で、世代や性別を問わない衣類を染め上げたことで、あらためてその想いを表現できたことがうれしいです。


泥染めされた服

金井工芸の金井さんとのオンラインミーティングでは画面の向こうに青空が広がり奄美の風が吹いていて…実際に仕上がったウエアは発色も天然由来の独特のムラもとてもすばらしく、コレクションの中でも独特の存在感を放ってくれました。神秘的な土地で古くより培われた伝統の重みがにじみ出ているように感じます」(デザイナー タナカさん)

奄美大島 風景

車輪梅 集め
車輪梅 煮汁
洗い流し
染め上げた生地

金井工芸の泥染めは、車輪梅しゃりんばいと呼ばれる植物を集め(1)、その煮汁(2)で生地を褐色に染めて泥田へ運び、鉄分と結びつけることで染色する技術。出したい色に応じた泥のレシピを使用する。深い色へと染め上げるには、100回近く車輪梅と泥田での染色と、洗い流しの工程(3)を繰り返す必要がある。地道な作業を経て染め上げた生地(4)は、自然の染色プロセスでしか表現できない美しいムラと柔らかな風合いが特徴になっている。

タナカ AMAMI ROSE パンツ
パンツ¥44,000[参考価格]/タナカ

ヴィンテージアイテムから着想を得ているタナカのシグネチャーデニムを泥染めした1本。「AMAMI ROSE」と名づけられたピンクのニュアンスのあるカラーリングが魅力。


タナカ オリジナル Tシャツ
Tシャツ¥33,000[参考価格]/タナカ

1枚ずつ手作業で染め上げたオリジナルのTシャツは、泥染め特有の強いムラ感が出ているのがポイント。ワイドなボックスシルエットで、着やすいのもいい。

Photos:Yoshio Kato(still) Stylist:Masashi Sho Composition & Text:Takako Nagai

▲ WPの本文 ▲

▼ 広告枠 : singular : article ▼

▼ 広告枠 : singular : article-center ▼

  • HOME
  • FASHION
  • 最新ファッション
  • [TANAKA×金井工芸]1300年の歴史ある奄美大島伝統の染色技術「泥染め」でコレクションを彩る【新しい語れるファッション学】

▼ 広告枠 : singular : article-bottom ▼

RECOMMEND

▼ 広告枠 : front-page archive singular : common-footer-under-cxense-recommend ( trigs ) ▼

FEATURE

▼ 広告枠 : front-page archive singular : common-footer-under-feature ▼

▼ 広告枠 : front-page archive singular : common-footer-under-popin-recommend ▼

MOVIE

MEN’S NON-NO CHANNEL

YouTubeでもっと見る

▼ 広告枠 : front-page archive singular : common-footer-under-movie ▼

REGULAR

連載一覧を見る

▼ 広告枠 : front-page archive singular : common-footer-under-special ▼

▼ 広告枠 : front-page archive singular : fixed-bottom ▼